中新社光州六月二十二日电 韩国国家队主教练希丁克今天带领该队历史性地进入世界杯半决赛。但在赛后接受记者采访时，他却表示自己将功成身退，在世界杯后离开这个是非之地。

　　这位荷兰籍主教练与韩国足协的合同，将在六月三十日结束。鉴于他优异的带队表现，韩国足协和该国政府都出面挽留他，让他把根留在韩国并且率队参加二○○六年的德国世界杯赛。

　　在被问及自己将来的打算时，希丁克没有直接给出答案，只是含糊地说：“我的合同在世界杯后到期，在最后一场比赛结束后，我的合同也就终结了。”

　　另有消息称，荷兰的埃因霍温俱乐部已经与希丁克达成协议，这位名帅有望在世界杯后回到祖国执教。