中新社光州六月二十二日电 肆无忌惮的埃及人甘多和他的搭档成了今天比赛的主宰，是他用口中的哨子终结了西班牙人的世界杯之旅，把东道主韩国队送进了四强。

　　表现出色的斗牛士成为本届杯赛上裁判哨下的又一冤魂，而韩国队因此而成了第一支进入世界杯四强的亚洲球队，但这一历史纪录带给有正义感的亚洲球迷的不是兴奋而是耻辱。

　　汉杜尔在今天的比赛中吹掉了西班牙队的两粒进球，其中一个球是韩国人自摆乌龙，另一个球是西班牙队加时赛队阶段攻入的金球。汉杜尔把两队拖进了点球决战，最终韩国人以五比三赢得了本届杯赛上最不光彩的胜利。

　　西班牙队两大射手劳尔和特里斯坦因伤今天无法首发，他们开场后面对韩国人凶狠的逼抢打得比较谨慎，场面上一度显得比较被动。

　　但二十分钟后，西班牙凭借良好的技术逐渐夺回场上主动。他们控制住了场上节奏，打自己最为擅长的渗透进攻，他们在对手门前连续制造机会，只是没能破门，上半时双方均未进球。

　　易地再战，西班牙队依然掌握了场上主动，第五十分钟，西班牙获得任意球机会，皮球由德佩德罗开出，韩国队金泰映在人丛中争顶时将球蹭进自家球门，但主裁判汉杜克竟判西班牙队犯规在先，进球无效。

　　韩国队在此后更是有意加快场上节奏，阵型前压，但是西班牙队凭借娴熟的技巧令得对手难以成功，两队中场拚抢十分激烈，双方犯规明显增多。　　

　　一直打不开局面的韩国队在换上前锋李天秀后进攻渐趋活跃，西班牙门前压力骤然增大。第六十七分钟，韩国队宋宗国右侧开出角球，李天秀在禁区右侧射门打在普约尔背上，球弹到禁区左侧，朴智星的小角度凌空射门直奔近角，但西班牙年轻的门将卡西利亚斯表现神勇，飞身单手将球扑出底线。

　　难以破门的双方在此后均对场上人员进行了调整，韩国队主帅希丁克像上场对意大利的比赛一样更是大大加强进攻力量，准备最后一搏。但韩国队依然没能利用自己良好的体能拖垮对手，西班牙队后卫队员依靠娴熟脚法和丰富经验，使得韩国队难以在对手门前寻得机会。

　　韩国队再次将比赛拖进加时阶段。加时赛刚刚开始三分钟，西班牙队华金右路突破底线传中，莫伦特斯在后门柱附近跃起，小禁区边缘头球冲顶，皮球飞入近角，可西班牙队还没来得及庆祝胜利，助理裁判就举旗示意球先出底线。这是西班牙队本场比赛第二个被判无效的好球。

　　作为一支老牌劲旅，西班牙队很快摆脱了裁判判罚给他们带来的情绪上的影响，再次投入有条不紊的进攻，他们此后亦有好的机会，但是未能成功破门。韩国队继续想用速度逼垮对手，破门得分，但是他们的进攻次数虽多，质量却不高，对对手的威胁不大。加时赛中双方依旧互交白卷。

　　双方最终进入残酷的点球大战，西班牙球员华金的射门被李云在扑出，韩国队以五比三赢得胜利。(完）