中新社维尔纽斯六月十七日电(记者张雷)当地时间五月十六日晚上，立陶宛总统阿达姆库斯在总统府为中国国家主席江泽民访问立陶宛举行和欢迎仪式和国宴。

　　傍晚六时三十分，当江主席的车队抵达总统府内广场时，立陶宛军乐队演奏了中立两国国歌。在阿达姆库斯总统的陪同下，江泽民主席检阅了立陶宛三军仪仗队，并与立陶宛总理布拉藻斯卡斯以及立方高级官员们一一握手。阿达姆库斯总统也与中国副总理钱其琛等江主席访问陪同人员握手致意。江主席的夫人王冶坪、阿达姆库斯总统的夫人、以及有关国家驻立陶宛使节出席了欢迎仪式。

　　随后，阿达姆库斯总统为欢迎江泽民来访举行国宴。阿达姆库斯总统在致词中首先对中国国家元首首次访问立陶宛表示欢迎。他说，这次访问为回顾两国十年来外交关系的发展，探讨双方进一步合作的途径提供了极好机会。

　　阿达姆库斯表示，二十一世纪为世界提供了新机遇，也向我们提出了新挑战。为建立和平安全，实现共同富裕，需要所有国家共同努力。立陶宛与中国的合作也应从面向全球的新观点出发，使我们两国人民关系更紧密，更好把握未来机遇。

　　江泽民在答词中说，立陶宛是具有悠久历史的文明古国。千百年来，勤劳勇敢的立陶宛人民在这片美丽富饶的土地上创造了灿烂的文化。我们高兴地看到，近十年来，立陶宛的经济和社会发展取得显著成效。我们衷心祝愿立陶宛人民在建设自己国家的道路上取得更大成就。

　　他说，我这次来访，就是要与贵国领导人共同探讨在新世纪扩大和深化我们两国发展友好合作关系的途径，使两国人民永远成为相互理解、相互信任、相互支持的好朋友、好伙伴。

　　江主席的陪同人员国务院副总理钱其琛等以及立陶宛议长保劳斯卡斯、总理布拉藻斯卡斯等出席欢迎宴会。

　　(完）