中新社仁川六月十四日电 韩国击败葡萄牙，将这支夺冠热门球队淘汰出世界杯。虽然一比○的比分不是很大，但对双方而言，这却是一个有着天壤之别的结果。

　　希丁克无疑是今天最快乐的人，和他一起快乐的还有韩国的球迷。希丁克将韩国队历史性地带进了十六强的比赛，这也是该国多次出征世界杯之后的第一次。“我现在还不会去考虑与意大利队的八分之一决赛，我现在唯一想做的，就是享受这个美丽的胜利，”这位韩国人心目中的英雄在球队出线后激动得跳了起来。

　　他认为球队击败强大的葡萄牙队是在情理之中，因为“我们从比赛一开始，就控制了场上局面。在对方后卫因为一次愚蠢的铲人犯规而被罚下后，我们就能利用场上的优势了。”

　　在另外一个场地，美国队很早就落后于出线无望的波兰队，因此人们认为韩国队完全可以和葡萄牙队握手言和，然后携手进军十六强。不过，朴智星在第七十分钟的进球粉碎了葡萄牙队的晋级美梦。“我知道我们只要打平就可以出线，不过我还是希望球队取胜。那个球进得非常漂亮，”希丁克说。

　　在第二轮的淘汰赛中，韩国队将遭遇意大利队。对这场比赛，他表示自己虽然有所准备，但现在还不想花费太多的精力，“今天晚上，让我们举杯同庆胜利。”

　　比赛中葡萄牙队有两人先后被罚下，对此该队主教练奥利维拉大为光火，决定以无言来抗议，他说：“现在再评价裁判是没有用的，虽然我们不赞成他的一些决定。对他，我实在没有什么好说的。”

　　球队从失利开始，又以失利结束，中间四球大胜波兰队，则让他们的十六强之梦昙花一现。在失败后，他们也成为法国和阿根廷队之后，又一支被淘汰的热门球队。“我们为什么不出线？人们也问过法国和阿根廷队这个问题，没有人想到韩国和美国能够出线，但是结果呢？”

　　他显得非常沮丧，“我非常失望，这不是我们想要的结局。不过，我还是要向韩国队致敬，并祝愿他们好运。我们就是因为运气不好而失去了最后的机会。”他显然对康西卡奥在比赛终场前的那次射门被门柱挡出而念念不忘。“一切都结束了，我很难过，但生活还是要继续下去。”(完）