中新社塔林六月十二日电(记者张雷)中国国家主席江泽民今天指出，中国和爱沙尼亚相距遥远，但两国人民的友谊源远流长。建交十年来，双边关系稳步发展，政治、经贸、文化、教育等领域交流与合作积极展开，取得丰硕成果，我们对此感到满意。

　　应爱沙尼亚吕特尔总统邀请，江泽民今天上午乘坐中国民航专机抵达首都塔林，展开对爱沙尼亚的国事访问。

　　作为首次访问爱沙尼亚的中国国家元首，江泽民在塔林机场发表书面讲话，向勤劳智慧、热情友好的爱沙尼亚人民和塔林市民致以亲切问候和良好祝愿。

　　他说，爱沙尼亚有着悠久的历史和灿烂的文化。近年来，爱政治稳定，社会和睦，经济快速增长，人民生活不断改善，国际地位日益上升。作为友好国家，中国为此感到高兴并表示祝贺。

　　按照行程安排，江主席访问爱沙尼亚期间，将同吕特尔总统及其他领导人举行一系列重要会晤，就进一步发展两国友好合作关系及共同关心的国际问题深入交换意见，以增进了解，加深友谊，扩大共识，促进合作。

　　江泽民在书面讲话中表示相信，通过双方的共同努力，中爱友好合作关系必将不断向前迈进。据知，中国与爱沙尼亚的两国外贸总额在去年超过二点七三亿美元，同比增长逾百分之三百。而较早时候的统计数字还显示，中国是爱沙尼亚的第五大贸易伙伴。

　　(完）