中新社北京六月八日电(记者孙自法)出线的三十二强轮番上场，世界杯赛事激战正酣……守在电视机前，精彩纷呈的比赛尽收眼底，这也是“零距离”接触世界杯。

　　北京云岗国际卫星地球站是本届世界杯中国电视直播信号接收与传送的主要承担单位，该站站长余玉材称，是卫星与卫星地球站让电视观众与世界杯同步，让无法前往韩国、日本看球的球迷与世界杯“零距离”。

　　余玉材向本社记者介绍说，世界杯韩国、日本的赛场实况电视信号，先是通过光缆传送至当地卫星地球站，再由地球站传送给太平洋上空的七0一国际通信卫星、亚洲二号卫星以及其他卫星。而北京云岗国际卫星地球站口径分别为十二米、九米、五米的三台卫星天线，则瞄准两颗卫星并接收信号。其中口径十二米和九米的卫星天线主收、备份七0一国际通信卫星信号，五米口径卫星天线负责接收备份亚洲二号卫星信号。

　　云岗卫星地球站接收的信号随即传送到中国中央电视台，后者同步简单制作后返传云岗卫星地球站，地球站再通过卫星天线将电视节目信号发送给承担中国央视节目传输的四颗卫星，分别是泛美八号卫星、亚洲三S卫星、亚太一A卫星和鑫诺一号卫星，最终由这四颗卫星把电视信号传送到其所覆盖的国际国内不同区域。

　　“说起来相当复杂，其实都是在瞬息之间完成的。”余玉材说，电视直播画面相对赛场实况，理论上还是有一点滞后性，通常为零点三秒，“完全可以忽略不计”。这位站长认为，电视直播有时出现的画面中断，肯定是信号传输中产生的问题。云岗卫星地球站为此采取了“双保险”，以光缆、微波两种方式自动切换传送信号。

　　北京云岗国际卫星地球站隶属于中国空间技术研究院，为中国央视接收、传送电视节目的枢纽之一。许多重大国际体育比赛及国际新闻，均由该站从卫星上接收后传送到央视，而央视的诸多节目内容也从这里发送到海内外。