中新社东京六月五日电 球队最后一分钟进球，爱尔兰人逼和了强大的德国队，让世人见识了什么叫“顽强”和“永不言败”。赛后，该队主教练麦卡锡得理不饶人，称让德国人幸运地拿到一分，实属爱尔兰之大不幸。

　　德国队凭借上半场第十九分钟克劳斯的入球，将一比零的比分领先到伤停补时阶段。不过就在他们认为可以提前一轮从小组出线的时候，爱尔兰小将罗比·基恩给他们绝命一击，将比分追成一比一平。

　　虽然幸运地在比赛的最后一分钟得到一分，但爱尔兰主教练麦卡锡并不知足，他对球队没有全取三分大喊“倒霉”，“我们完全可以从这场比赛中收获更多，所幸的是，我们也击碎了德国战车。”

　　这场平局，实际上已经使爱尔兰人提前看到了进军十六强的希望，因为他们最后一个对手沙特，恐怕不会给他们带来任何麻烦。“我们必须战斗，因为我们来这里不想两手空空。我为小伙子们感到高兴，因为我们已经给自己赢得了(进军十六强的)机会，”麦卡锡赛后仍然沉浸在最后一刻进球的欢悦中。

　　德国队在平了这场比赛后，他们下一场将与喀麦隆队“死磕”，决定谁将从小组中出线。地球人都知道，喀麦隆人非常不好对付，这支非洲冠军和奥运冠军有进四强的实力。德国人与他们一战，鹿死谁手，难以预料。

　　“在下半场，我们失去了攻入第二球的机会。不过抱怨是没有用的，我们必须通过作战来杀出血路，”德国队主教练沃勒尔失望之余，表示绝不放弃。

　　尽管与喀麦隆队的最后一战是一场谁也输不起的比赛，但沃勒尔对德国队的前景表示乐观，“我们现在在小组中领先，并且有足够的时间来准备与喀麦隆队的生死战，取得必要的分数进入下一轮的比赛。”(完）