中新社北京五月三十日电(记者宋方灿)在开除桀骜不驯的队长罗伊·基恩后，爱尔兰国家队提出申请，希望能够用另外一名中场球员顶替基恩出战世界杯。不过国际足联却否定了这种可能，这意味着爱尔兰只能以二十二人出征世界杯。

　　据悉，在本月二十一日报名截止时，爱尔兰上报国际足联的二十三人名单中有基恩的名字。不过，由于基恩对主教练麦卡锡出言不逊，并在训练中怨天尤人而被开除后，该队世界杯参赛阵容就少了一人。为此，爱尔兰向国际足联提议，希望由海利来顶替基恩参加世界杯。

　　不过国际足联今天拒绝了他们的请求。国际足联发言人凯斯·库珀在汉城表示，根据有关规定，只有能够证明基恩确实是因伤退出世界杯，才能由海利入替。既然基恩现在在爱尔兰活蹦乱跳，因此不存在临阵换将的可能。

　　“基恩没有说他有任何的伤病，因此他是不可替代的，”库珀给爱尔兰人吃了一个软钉子。

　　爱尔兰对这个决定表示接受，因为当初他们提出申请时，就没有抱多大的希望。“我们当初提出申请，只是感觉必须要试试而已，”该队的一位官员说。

　　爱尔兰的世界杯之旅非常艰辛。在世界杯欧洲区的预选赛中，该队挤掉了强大的荷兰队，以小组第二获得附加赛的资格，并在随后的附加赛中淘汰了伊朗队，获得世界杯决赛阶段比赛的资格。在本届比赛中，爱尔兰和德国、沙特和喀麦隆队同分在E小组。本周六，他们将迎来小组中的首场比赛，对手是来自非洲的奥运冠军喀麦隆队。(完）