中新社北京五月二十七日电记者今天从中国民航总局获悉，新任民航总局局长杨元元于昨日向台湾“中华航空公司”董事长李云宁发出慰问电，对该公司二十五日于澎湖外海失事的CI六一一航班“深表痛惜”，并愿“随时提供一切协助”。

　　杨元元在电文中说：“我谨代表民航总局向您，并通过您向罹难的机组人员和乘客表示沉痛哀悼，向遇难者家属表示诚挚慰问”。他还表示，“倘有需要帮助之处，民航总局愿随时提供一切协助。”

　　记者另从中国民用航空协会获悉，该协会理事长李钊今天亦向台湾“中华民用航空学会”理事长、“华航”董事长李云宁发出慰问电，表达痛惜之情、哀悼之意以及诚挚的慰问。同时，对李云宁及台湾有关方面所给予中国国际航空公司、北方航空公司的垂注存问表示衷心谢忱，并请转告台湾有关方面，如在飞行事故调查等方面需要祖国大陆民航方面的协助，该协会将鼎力相助。(完)