中新网盐湖城二月十六日电(记者夏宇华)中国选手杨扬和王春露在今天的冬奥会女子五百米短道速滑比赛中分别获得金牌和铜牌，实现了中国冰雪项目历史性的突破。平日里内向而沉默的中国队主教练辛庆山兴奋不已，把他的两位弟子紧紧地拥在怀里。

　　站着记者们面前，这位皮肤黝黑的东北大汉仍无法平静自己的心情，眼角挂着明显的泪痕。“今天是我人生中最激动的一天。我们盼这枚金牌实在盼得太久了。作为一名教练员，从一九八八年到现在，我就一直盼着这一天，总算盼到了”，他说。

　　他说：“在第一天的一千五百米比赛中输了后我们的压力非常大。因为那是杨扬的强项，这几年她在世锦赛上成绩都不错，但由于压力太大她跑得不是很成功。杨扬受到的打击是难以想像的，一个特别善于打硬仗的优秀运动员各方面的感觉一下子跌入了低谷”。

　　“这两天从团部到队里都做了很多工作，帮助杨扬摆脱失利的阴影。并决定让她哪里摔倒了从哪里爬起来，用她在今天的比赛继续冲击金牌，她今天表现得非常出色，没有辜负全队和全团的希望，圆了几代人的梦想”，辛庆山说。