中新社盐湖城二月十三日电(记者夏宇华)中国选手于淑梅今天在其强项女子七点五公里冬季两项比赛中再度失手，在七十四名参赛选手中仅列第二十位，与其冲击奖牌的目标相去甚远。

　　在十五公里比赛中表现出色的中国选手刘显英、孙日波今天也未能再次带来惊喜，分别名列第四十二位和第五十七位。

　　于淑梅赛后表示，她今天滑行感觉还不错，问题还是出在自己的强项射击上，卧射第一发就没有打中。如果不是射击出错，自己应该可以进入前十名。

　　这位久经沙场的女少校把自己发挥失常的主要原因还是归结为心理紧张。看来，冲击奖牌的目标给她带来了无法排解的心理压力。

　　不过，从组委会提供的技术统计来看，于淑梅第一圈滑行就用时七分十九秒九，与冠军选手相差达一分钟之多，在所有参赛选手中仅排第四十五位。射击十发九中应该算是她的正常水平，与外国选手在滑行能力的巨大差距才是她成绩不理想的最主要原因。

　　德国选手在女子冬季两项比赛中显示了超群的实力，继亨克尔夺得十五公里金牌后，她的队友威尔海姆和迪斯尔包揽了今天比赛的前两名。赛前被视为最大夺标热门的瑞典选手弗斯伯格再度遗憾地摘得一枚铜牌。