中新社上海十月二十日电题：新闻酣战 记者百态

　　中新社记者 王旻

　　来自世界各地的三千六百多名记者鏖战弹丸之地APEC会场内外。由于名额的限制等各种原因，每个会场只能供部分记者入内采访，大量记者被安排在会场的新闻中心。东道主在各个新闻中心配有多台电视机进行会场现场直播，同时提供同声传译。许多无缘进会场采访的记者只好在各新闻中心的电视机前“望梅止渴”，进行录音采访。

　　APEC的工作语言是英语。由于中国同行英语水平普遍还没与世界接轨，所以各新闻中心的同声传译尤受中国记者欢迎。

　　美国总统布什今天下午到APEC的工商领导人峰会发表演讲，出于安全的考虑和场地的限制，能够进入会场的记者更是寥若晨星。下午布什演讲一开始，对演讲进行直播的浦东香格里拉APEC分会场新闻中心，一下子成了战场，新闻中心进行直播的电视机成了摄像机、照相机和录音机的摄取对象；有的记者还同时打开手机，向总部随时报告演讲现况，第一时间对外报道布什的讲话。

　　今天晚上，江泽民主席宴请APEC经济体领导人。上海国际新闻中心的电视墙前早早地站了上百人，有记者，有工作人员，热热闹闹形成一道可观的人墙，收看江泽民主席和夫人王冶平欢迎各经济体领导人及夫人参加晚宴的盛况。

　　随着一辆辆车驶进人们的视线，围观的记者们不停地猜测从车里出来的领导人的身份，并不时为自己猜中而兴奋。

　　当菲律宾总统阿罗约夫人一身袭地红裙款款进入人们视野时，站在记者身边的几位小姐几乎不约而同地感叹了一声：好漂亮啊。

　　最精彩的一幕自然是最后上演，当美国总统布什在众多保安人员的簇拥下出现在电视屏幕上时，人群一阵骚动。布什总统如同老朋友般和江泽民主席亲切话谈。这一幕幕皆收入记者笔下，成为他们新闻酣战的“战利品”。(完）