中新网香港9月25日消息：此间大公报今天全文转载了《华盛顿邮报》电子版文章《该不该推翻塔利班？》。文章指出：

　　据美国的高级官员说，布什政府正在辩论﹐在即将针对沙特流亡分子拉登和他追随者而展开的军事行动中﹐是否应当旗帜鲜明地把推翻阿富汗的塔利班政府作为目标。

　　虽然布什上星期向国会发表演讲时警告说﹐塔利班必须立即同拉登一伙划清界线﹐否则会落得同他们一样的下场﹐但是美国官员仍在考虑推翻喀布尔的激进派政府是否可行。

　　一位高级官员说﹕“我们自己之间展开了讨论和辩论﹐看我们的战略是否该把推翻塔利班包括在内。这辩论还未完结。”

　　国务卿鲍威尔和其他国务院官员主张﹐美国在扩大军事行动目标﹑把推翻塔利班也作为目标时要谨慎。他们担心﹐即使是通过暗中向反塔利班的组织提供支援来达到目的﹐也会把美国卷进阿富汗的内战中去﹐而最终没法保证阿富汗的军阀中可以产生出一个稳定而亲美的政府来。

　　一些五角大楼官员曾力促把战争直接指向阿富汗政府。他们认为﹐此举若成功﹐就可以让拉登的手下和训练营没有容身之所﹐并且给美国认为是支持恐怖主义的国家一个杀鸡儆猴的作用。

　　然而﹐布什的顾问们未能达成共识﹐不知道该不该欢迎推翻阿富汗当前的统治者﹐该不该加强支持反对它的派系。一些政府官员说﹐支持这些派系有助于向拉登的保护者施加压力﹐不管美国是不是要在喀布尔建立一个新政府。

　　一位高级官员说﹐美国政府仍未对那些反对派组织提供金钱上和组织上的支持﹐不过这个星期初会作出一些决定﹐至于要不要推翻塔利班要更迟一些才能定夺。

　　鲍威尔星期日接受美国广播公司(ABC)的访问时说﹐不管是否要推翻塔利班﹐焦点始终是拉登和他的“卡达”网络。

　　鲍威尔说﹕“至于阿富汗政府的性质﹐目前并未成为我们最关注的事。十五天前是这样﹐现在也是这样﹐我们所关注的只是塔利班继续支持拉登。”

　　在是否推翻塔利班的辩论中﹐结论可能是﹐先了解阿富汗的反对派的实力如何﹐是否愿意接受美国的支持攻打塔利班。

　　美国受袭之后﹐美国官员一直在了解各个反对派系的实力﹐特别是想知道塔利班内部本身互不相让的派系的情况。据说﹐美国官员已加强与阿富汗南部帕什图族的指挥官接触﹐那里是塔利班支持力量的基地﹐也同塔利班内的人接触。

　　国防部长拉姆斯菲尔德星期日接受哥伦比亚电视台(CBS)的访问说﹕“塔利班内与(精神领袖)奥马尔不和的派系多得很﹐塔利班内有很多人主张塔利班不要收容拉登和他的‘卡达’网络。”

　　美国官员说﹐美国希望利用塔利班内的极端民族主义分子﹐这些人不喜欢非阿富汗人的拉登和他的追随者﹐也不想受到国际孤立。

　　与此同时﹐美国官员与阿富汗反对派北方联盟的会谈继续进行﹐这是由乌兹别克人﹑塔吉克人和哈萨拉斯人组成的联盟﹐控制着阿富汗约一成领土。

　　美国政府的高级官员说﹕“我们也希望支持南部的反对派去反对塔利班。一旦动武﹐会有利于这些势力去攻变阿富汗的现状。”

　　美国官员乐意见到的是﹐由阿富汗的反对派推翻奥马尔﹐而不是由美国从外面把一个新政府强加于阿富汗。

　　阿富汗已一再证明是外来强权的噩梦﹐最瞩目的是苏联一九七九年入侵后的惨败。美国也吃了亏﹐美国暗中支持伊斯兰游击队同苏军作战﹐结果到九十年代﹐这些游击队反过来对抗美国。

　　但是﹐现在仍不知道有哪一个势力有能耐把塔利班从五年前占据的喀布尔赶出去。虽然拉巴尼的北方联盟仍被大部分国家承认为合法政府﹐但是它在军事上屡屡受挫﹐而且阿富汗最大少数民族帕什图人几乎没有人支持它。

　　美国官员说﹐国务院的一个调查显示﹐在塔利班的控制区内﹐四分三的人赞成召开部族大会以成立新政府。

　　这样一个调查的可信性无疑是令人存疑的﹐不过奥马尔的地位的确叫人难以信赖﹐据调查﹐只有八分之一的人相信他是处理阿富汗的最佳领袖。约一半人认为﹐让流亡国王﹑帕什图王朝的继承人穆罕默德·扎希尔掌权最适当。

　　这位八十六岁的流亡国王近日很活跃﹐试图拉拢阿富汗的反对塔利班的各个派系。美国官员说﹐他们欢迎他的行动﹐但是迄今未作出官方的鼓励或者财政支持。(作者：艾伦·西帕雷斯 翻译：徐沨)