中新社北京九月十二日电(记者姜知然)中国红十字会愿意尽自己的力量帮助美国红十字会的救援工作。

　　中国红十字会常务副会长王立忠今天在此间致电美国红十字会时做上述表示。

　　王立忠在电文中说，惊悉九月十一日上午纽约和华盛顿发生灾难事件和巨大的人员伤亡。在此令人痛心的困难时刻，我们的心和你们在一起。我谨代表中国红十字会和会长彭佩云女士向全体受难者和家属表示最诚挚的慰问和良好的祝愿。

　　在电文的最后王立忠表示，中国红十字会愿意尽自己的力量帮助美国红十字会的救援工作。(完)