中新社都柏林九月四日电(记者孟庆雷)当地时间九月三日下午，正在此间进行正式访问的中国总理朱镕基，前往爱尔兰总统府会见了爱尔兰总统麦卡利斯夫人。同一天他还会见了爱尔兰众参两院议长。

　　在爱尔兰总统府，宾主双方在交谈中一致认为，中爱两国和两国人民应进行更多的接触和交流，以增进相互了解。

　　麦卡利斯总统说，爱中两国都处在重要的发展时期，朱总理此时访爱将有助于推动爱中友好合作。她还愉快地回忆起一九九七年访问深圳大学的情景。她说，通过那次访问，中国人民的热情好客给她留下了深刻印象。

　　朱镕基代表江泽民主席欢迎麦卡利斯总统在方便的时候正式访华。麦卡利斯总统表示愿意尽早成行。

　　会见时，朱镕基还应询介绍了西藏的情况，欢迎爱总统和其他爱尔兰朋友有机会到西藏访问或参观旅游。

　　同日，朱镕基还会见了爱尔兰众议长帕蒂森和参议长马鲁里。

　　朱镕基说，爱尔兰众、参两院和中国全国人大有很多交往，帕蒂森议长曾多次访华。他表示，两国议会间的交流促进了两国人民之间的友谊，为推动两国关系发展做出了贡献，希望双方共同努力，推动两国在政治、经贸、科技、文化、教育等多个领域的互利合作得到更大发展。

　　帕蒂森和马鲁里都认为，朱总理此次对爱尔兰的访问，使爱中两国友好合作的纽带联结得更加紧密，必将进一步促进爱中关系的全面发展。(完)