中新网平壤9月3日消息：中共中央总书记、国家主席江泽民3日中午抵达平壤顺安机场时发表书面讲话。全文如下：

　　今天，我应朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日阁下的盛情邀请，带着中国人民对朝鲜人民的深情厚谊来到这里，开始对朝鲜民主主义人民共和国进行正式友好访问。借此机会，我要向朝鲜人民致以亲切的问候和美好的祝愿。

　　朝鲜民族是有着悠久历史和勤劳、智慧的民族。在过去的半个多世纪里，勤劳勇敢的朝鲜人民在朝鲜劳动党的坚强领导下，经过艰苦斗争，建立了人民政权，取得了祖国解放战争的伟大胜利和社会主义建设的骄人成就。近些年来，以金正日总书记为首的朝鲜劳动党带领朝鲜人民沿着朝鲜式社会主义道路奋勇前进，在克服经济困难、改善北南关系和发展对外关系等方面取得了显著成果，为维护朝鲜半岛的和平与稳定作出了重要贡献。中国人民对此感到由衷的高兴，并衷心祝愿朝鲜人民新世纪在各个方面取得新的更大的成就。

　　中朝两国山水相依，两国人民的友好交往像鸭绿江水一样源远流长。两国老一辈领导人共同缔造和培育的中朝传统友谊在两国人民争取民族解放、维护和平和建设各自国家的事业中不断加深，历久而弥新。金正日总书记去年5月和今年年初对中国进行的两次成功访问，巩固、发展和深化了中朝两党、两国和两国人民之间的友谊。此次访问期间，我将再次与金正日总书记和朝鲜其他领导人会晤，就新世纪的中朝关系和双方共同关心的其他问题广泛交换意见。我相信，通过此次访问，必将进一步增进中朝两党、两国和两国人民的传统友谊与合作，促进两国的共同繁荣和发展，并为维护朝鲜半岛和本地区的和平与稳定作出贡献。

　　祝朝鲜国家繁荣昌盛、人民幸福。祝中朝友谊之花开得更加灿烂，结出更加丰硕的果实！(完)