中国总理朱镕基九月二日抵达都柏林，开始对爱尔兰进行正式访问。爱尔兰总理埃亨前往机场迎接。中新社记者 孟庆雷 摄

正在爱尔兰访问的中国总理朱镕基九月三日在他下榻的国宾馆与爱尔兰总理埃亨亲切交谈。中新社记者 孟庆雷 摄

正在爱尔兰访问的中国总理朱镕基，九月三日在下榻的国宾馆与爱总理埃亨举行会谈后，共同会见记者并回答提问。中新社记者 孟庆雷 摄