中新社都柏林九月二日电(记者孟庆雷)中国总理朱镕基当地时间今天下午乘专机抵达都柏林，开始对爱尔兰进行正式访问。

　　这是中国政府首脑首次到访有“翡翠岛国”之称的爱尔兰。

　　爱尔兰总理埃亨前往机场迎接并举行仪式欢迎朱镕基总理来访。

　　朱镕基在机场发表书面讲话说，中爱两国地理上相距遥远，但彼此之间没有根本的利害冲突，在维护世界和平、促进共同发展方面有广泛的共同利益。他说，两国建交二十多年来，各领域的交流与合作不断扩大并富有成果，近年来更呈现出喜人的发展势头，双方关系充满活力，前景广阔。

　　朱镕基表示，中国非常重视同爱尔兰发展长期稳定的友好合作关系，希望通过此次访问，推动两国关系进一步向更高水平发展。

　　访爱期间，朱镕基将与埃亨总理举行会谈，会见爱总统和议会负责人，就扩大两国在各领域的合作及共同关心的国际和地区问题充分交换意见，还将同爱尔兰经济、企业界人士广泛接触，了解和借鉴爱尔兰经济发展的成功经验，介绍中国经济的发展情况。

　　爱尔兰是朱镕基此次欧亚四国之行的第一站，随后他还将访问比利时、俄罗斯和哈萨克斯坦，并相继出席中欧领导人第四次会晤、中俄总理第六次定期会晤和“上海合作组织”成员国总理首次会晤。

　　朱镕基的主要陪同人员总理夫人劳安、外交部长唐家璇、国家经贸委主任李荣融、外经贸部部长石广生、文化部长孙家正、国务院副秘书长马凯、国务院研究室主任魏礼群、总理办公室主任李伟等同机抵达。(完)