中新社北京八月二十三日电(记者 沈晨)今天下午，中国选手袁华在女子柔道七十八公斤以上级的比赛中以“一本”战胜了日本选手薪谷翠，为中国大学生体育代表团夺得了本届大运会的首枚金牌。

　　曾获得过世界柔道青年锦标赛、世界柔道锦标赛、大运会和奥运会冠军的柔道名将、中国女选手袁华今日在北京广安柔道馆再度诠释了“大满贯”王的含义。在女子柔道七十八公斤以上级的比赛中，袁华表现得十分出色。在前几轮比赛中她以三个“一本”接连战胜了罗马尼亚、中国台北及乌克兰的选手，闯入了最后的决赛。前三轮比赛总共耗时仅为一百零九秒。

　　在决赛中，袁华遇上了最具实力的挑战者、日本选手薪谷翠。薪谷翠近来与袁华曾多次交手，败多胜少。袁华一上场就在气势上压过了对手，薪谷翠在顽强抵抗了一分十秒之后不得不“投降“认输。

　　在此前进行的男子一百公斤级、一百公斤以上级和女子七十八公斤级的比赛中，中国选手宋其涛、潘松和尹玉峰都被淘汰出局，无缘决赛。