中国新闻社
首页 新闻大观 中新财经 中新体育 中新影视 中新图片 台湾频道 华人世界 中新专稿 图文专稿 中新出版 中新专著 供稿服务



首页>>新闻大观>>国际新闻>>新闻报道

图文:美日外长演殉情悲剧 河内晚宴全场喝彩

2001年07月28日 10:49


鲍威尔周四晚在河内东盟论坛宴会上歌兴大发,上台扮演一个因争风吃醋而中枪丧生的牛仔,日本外相田中真纪子则是他的“爱人”,大为“悲恸”地上前献吻。路透/图

  中新网北京7月28日消息:美国国务卿鲍威尔篡改越战时美军中流行的一首歌,来向日本女外相“求爱”。这歌讲述一个悲剧故事,故事中一名孤独的牛仔因为爱情而被枪杀。

  据外电报道,这位当年指挥海湾战争的将军星期四晚上的表演,博得全场喝彩。当晚,各大国外交官在河内亚太安全论坛闭幕晚宴上大唱卡拉OK,穿起化装服,无拘无束地尽兴而散。

  日本首位女外相田中真纪子,出人意料地成为鲍威尔所唱的《埃尔帕索》的求爱对象。这一回,他脱掉军人的粗犷面具,娱乐中国﹑俄罗斯﹑东南亚和欧洲的部长。

  在一位吉他手的陪伴下,穿牛仔服的鲍威尔引吭高歌﹕“在得克萨斯州西部小镇埃尔帕索,我爱上一位越南姑娘……”

  这时,田中戴着越南传统的圆锥笠帽上台,作为歌唱者倾诉衷情的对象﹕“真纪子的眼睛比黑夜还黑/她投来勾魂夺魄的目光/我深深爱上这位越南少女/我情迷意乱,但我知道将无结果。”

  东盟秘书长塞弗里诺评论道﹕“她(田中)看上去像个漂亮的越南人。”

  在原来的歌词中,这位牛仔爱上一位墨西哥女郎,当小镇出现一个“年轻英俊的陌生人”并与“真纪子”一块喝酒时,他吃起醋来。

  “鲍威尔”枪杀那名英俊小伙子,然后逃离该镇,但他爱得太深,不能自拔,于是又返回埃尔帕索,发现一群复仇者正在等着他。

  随着一声玩具枪的巨响,鲍威尔应声倒在舞台上。

  以前曾是女演员的日本外相,赶上前去,吻他的脸。鲍威尔唱出最后歌词﹕“躺在爱人的怀抱中,我死而无憾/给个小吻吧真纪子,我就此永别。”

  一名代表说﹕“他表演得津津有味。他歌声不是很好,他显然是个军人,但他全情投入。”

  由特使潘特率领的印度代表团的表演几乎跟鲍威尔不相上下,他们改编“鹰”乐队的名曲《加州酒店》,抗议东南亚迟迟不同意印度加入东盟地区论坛。

  澳洲外长唐纳评论道﹕“我觉得所有表演都很好,赏心悦目。各个代表团都全力以赴娱乐大家。”

相关专题:日本政坛掀风波


新闻大观>>国际新闻>新闻报道


新闻大观| 中新财经| 中新体育 中新影视| 中新图片| 台湾频道| 华人世界| 中新专稿| 图文专稿| 中新出版| 中新专著| 供稿服务| 联系我们

分类新闻查询

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。