中新网南京6月29日消息：“大侠”金庸日前在南京表示，央视版《笑傲江湖》编得不正宗，“与我想的不是一回事”。

　　在与当地记者对话时，谈到大家都十分关心的“金大侠作品改编热”，金先生说：“我大部分不看，因为一看就生气”，金先生一脸地坚决，“包括最近中央电视台的《笑傲江湖》我也不看，全套的VCD都放在家里。为什么？编得不正宗。”

　　有记者就问，《笑傲江湖》尚在拍摄期间，金先生可是评价颇高，到底为什么后来又多次流露出诸多不满呢？金庸答：“以前没看到成品，只是觉得中央电视台声誉很好，投资很大，请了很有名的导演，全心全意很用心很努力地拍，应该拍得好，谁知拍出来后却与我想的不是一回事。”

　　言谈中，老先生至今还对其中一场戏把任盈盈改编成风尘女子很不满，因为他觉得任盈盈是个很怕羞、很规矩的女孩子，绝对不可能这样子。

　　“从小说到影视剧，有些情节的小改变当然是可以的，但如果把人物的个性全部改变了，那就是不可以的。比如那个台湾导演杨佩佩，她的那些电视剧，改过头了！所以她打电话到我公司，我是不听的，再想买我的作品版权也买不到了。”“大侠”显得有些激动。(张彦刘朴)