中新网北京3月27日消息：昨天，在著名大提琴家马友友的奏乐下，来自中国湖南的谭盾终于凭《卧虎藏龙》登上奥斯卡领奖台，为华人在奥斯卡首度拿下最佳原创音乐金像奖。谭盾表示，《卧虎藏龙》的成功是对他尝试融合多元文化的肯定和鼓励。

　　谭盾为每一位参与《卧虎藏龙》制作的创作人员感到高兴，更为《卧虎藏龙》所带来的文化冲击和文化融合而感到欣慰。

　　上海文汇报报道说，谭盾表示：“作为一个作曲家，我的梦想是让音乐成为无国界、跨领域的艺术。《卧虎藏龙》的原创音乐为东西方文化、情感与动作、高雅与通俗化之间架设了一座桥梁，开始了一次多元文化融合的新旅程。这再一次证实了中华文化深厚的底蕴是我创作灵感的源泉。现在这个梦想和这份努力经由奥斯卡金像奖、经由东西方的观众而广泛传扬，真是让人欢心不已。”

　　谭盾还介绍说：“我的另一个重要音乐创作理念就是融合被固有文化分隔成不同类别的音乐，让它们互补长短：比如通过对精神与情感世界的细腻诠释让电影音乐更富于艺术性；通过引入新的表现形式和创新观念而让古典音乐更具有挑战性、更能吸引众多年轻观众。”

　　据悉，谭盾曾被纽约时报评为“本年度国际乐坛最重要的十位音乐家之一”。此次荣获奥斯卡奖是他继连续获得比利时佛兰德原创音乐奖、美国洛杉矶影评人大奖和台湾金马奖之后的又一次辉煌。