中新社北京二月十二日电(赵建华)因安全质量问题而被中国吊销进口许可证的日本三菱公司今天在北京表示，要召回检修帕杰罗V31、V33越野车，并向这两款汽车的中国用户致歉。

　　由于设计不当，日本三菱公司的帕杰罗V31和V33越野车，自去年九月份以来在中国相继发生多起安全质量事故，甚至还发生过车马相撞的恶性事故。

　　日本三菱公司的帕杰罗V31、V33越野车被中方有关部门认定为具有普遍的安全隐患问题。对此中国出入境检验检疫局于近日吊销了日本三菱公司这两款汽车的进口商品安全质量许可证，并禁止其进口。

　　帕杰罗V31、V33越野车，通过正常贸易渠道进入中国并且在用共有七万二千辆，此外还有为数不少的两款车通过非正常贸易渠道进入了中国。今天三菱公司召开记者发布会时表示，不管是通过何种渠道进入中国的V31、V33越野车，三菱公司都将召回检修。三菱公司同时停止出售这两款越野车，并更换所有车辆的制动油管。

　　对于在此之前发生的安全事故，三菱公司称将会与有关客户联系并讨论有关赔偿事宜。(完）