中新社北京二月十日电(记者赖海隆陶社兰)今天闭幕的北京市人大十一届四次会议通过了《关于北京市国民经济和社会发展第十个五年计划纲要》。

　　会议指出，今后五年，必须牢牢把握发展这个主题。必须坚持经济结构战略性调整这条主线，高标准建设中关村科技园区，加速发展高新技术产业，改造提升传统产业，大力发展现代服务业，积极推进农业现代化，加快农村城市化进程，加速首都经济和社会信息化。支持、鼓励和引导私营个体企业尤其是民营科技企业健康发展，拓展开放型经济，积极参与西部大开发，实施科教兴国战略，努力把北京建成全国知识经济发展基地。增加城乡居民收入，基本完成城区现有危旧房改造，建立和完善社会保障制度，加强社区建设，加快改善山区农民基本的生产和生活条件。

　　会议认为，在城市规划、城市建设和城市管理中，必须始终坚持可持续发展战略，充分体现以人为本的原则。加快南部地区的建设步伐，加强重点功能区的开发，积极推进卫星城和中心镇建设，进一步完善城市布局。优先发展城市基础设施，提高城市承载能力。切实加强生态建设和环境治理，合理开发和利用资源，强化水资源管理和节约用水工作，实现经济、社会发展与人口、资源、环境相协调。在加快城市建设的同时，更加重视城市管理，深化城市管理体制改革，不断提高城市管理现代化水平，保护好历史文化名城风貌，初步构建起现代化国际大都市的基本框架。

　　会议强调，要动员全市人民的力量，创造一流的工作成绩，树立一流的城市形象，展现一流的精神风貌，在全国人民和国际社会面前展示建设“新北京”的成果和申办“新奥运”的信心。(完）