中新网北京12月13日消息：在美国最高法院作出有利于布什的判决之后，民主党全国委员会主席拉德尔呼吁民主党总统候选人戈尔放弃入主白宫。他说：“戈尔应该承认失败。”

　　美国联邦最高法院今天宣布就民主、共和两党总统候选人戈尔和布什之间的选票统计争端作出有利于布什的决定，推翻佛罗里达最高法院的判决，制止在佛罗里达州进行人工重新计票，并将这一案件退回佛州最高法院重新审理。

　　与此同时，美国电视台报道，共和国总统候选人布什的一个高级顾问12日透露，布什对美国联邦最高法院当天早些时候作出的裁决表示“非常满意”。