中新社东京十月十六日电(记者 陶光雄 刘敬师 王晓晖)中国总理朱镕基今天在此间说，中日双方都要避免做刺激对方人民感情的事情，应该以史为鉴，面向未来，创造世世代代友好的明天。

　　朱镕基今天在日本记者俱乐部举行记者招待会时，回答了记者有关中日历史问题、中日安全合作、留学生问题、中国IT产业发展战略问题、西部大开发问题、台湾问题、中国加入WTO问题和中国的投资环境问题。

　　他说，继续发展中日两国的友好合作伙伴关系需要两国人民共同的努力，关于历史问题，我们一贯主张“以史为鉴，面向未来”，在这个问题上，日本政府也与我们达成了共识。

　　对过去的历史不应该淡化，更不要隐瞒，应该正视。只有正视历史，才能更好地面向未来，才能够从历史中吸取教训，避免重犯历史的错误。朱镕基强调，中日双方都要避免做刺激对方人民的感情的事情，但我想对于那些想淡化、隐瞒甚至篡改历史的事情进行一些提醒，并不是刺激日本人民的感情，因为我们是把日本军国主义和日本人民完全分开的。中国一贯认为，日本人民和中国人民一样也是日本军国主义的受害者，当然不应对日本侵略战争负责。

　　朱镕基说，我在东京广播公司的采访中也说过，在任何正式文件中，日本没有为侵略战争道过歉。但我也要指出，中国是高度评价村山富市首相对亚洲人民作过的正式声明的。

　　他说，要求道歉不是我们的目的，“以史为鉴，面向未来”，创造世世代代友好的明天才是我们的目的。“以史为鉴，面向未来”这个原则，不但对日本人民是适用的，对中国人民也是适用的，希望两国人民在这个原则的基础上，互相了解，互相信任，共同创造世世代代友好的明天。

　　(完)