中新网大连8月22日消息：昨天，大连市第12届人大常委会第27次会议同意薄熙来辞去市长职务，原副市长李永金出任大连市代理市长。薄熙来继续担任中共大连市委书记。

　　薄熙来,1949年7月生，北京市人，1982年8月毕业于中国社会科学院研究生院。研究生毕业后，历任中共中央书记处、中央办公厅干部，大连市金县县委副书记、书记、金州区委书记，市委常，1992年被提为大连市代理市长，1993年正式成为大连市市长，已在大连市担任了八年多的市长职务，去年九月被任命为中共辽宁省委常委、大连市委书记。

　　在昨天的会议上，薄熙来说：“上任8年来，我和大连人民同呼吸、共命运、心连心，共同创造了一个崭新的大连。”

　　他说，这8年正是大连市快速发展的时期。全市国内生产总值由1992年的270亿元，增长到1999年的1003亿元，年均增长14.2%；8年该市实际使用外资92.8亿美元，相当于此前总和的4.6倍；人均国内生产总值由1992年的5139元提高到18429元。　　

　　薄熙来说，这8年也是一个城市功能整体提升和环境全面改造的时期。引碧三期建成送水，大窑湾和北良码头投入使用；众多路桥建成通车；一批现代化的展览馆、医院、写字楼、酒店、商厦和文化体育设施相继建成；1500多万平方米的旧房被放倒，同时新建了2775万平方米的各类建筑；市内新增了1300多万平方米的绿地；市区200万人口中，有100万人迁入新居。

　　薄熙来指出，这8年，大连在东北率先走上了良性发展的轨道，实现了由计划经济向社会主义市场经济，由传统的重化工城市向现代工业、商贸旅游和科技文化城市的历史性转变。

　　中央电视台的一则消息称，薄熙来任大连市市长期间，为大连市的建设和发展做出了极为突出的贡献，赢得了大连百姓的信任和尊敬。