刘翔在广州二沙岛封闭训练，已有2个多星期了。说是备战亚运会，但按照教练孙海平的规划，这次训练其实已经进入备战2008年奥运会的轨道。

　　住进“乌龟别墅”

　　见到刘翔，还没说训练，他先跟记者开起了玩笑：“知道吗？我们住的是‘乌龟别墅’。” 所谓“乌龟别墅”，是指他和孙海平住的一幢小别墅外形俯瞰起来像只“乌龟”。“师父住‘乌龟头’，我住‘乌龟脚’”，刘翔笑着说。

　　在广州集训的这2个星期，刘翔过得无忧无虑，白天训练，晚上上网，和队友斗斗“地主”。“集训嘛，就是这样，什么都不要想，该练的练好，其他时候自己放松”，刘翔说。

　　累到无力唱歌

　　记者提议下午一起去唱歌，刘翔闻言一吐舌头：“拜托！训练已经够累了，哪有力气唱歌？”

　　在广州封闭集训期间，孙海平终于给刘翔“上量”了。“2006年储备，2007年发挥，2008年冲刺，现在正一步一步来。”孙海平说，“这段时间的大负荷训练，刘翔身体很疲劳，以前训练完需要恢复4天，这次可能需要恢复6天。但与此同时，他的技术水平大大提高了，我对训练效果非常满意。”

　　昨天，队友冯云问刘翔：“上周六的大运动量训练，你现在身体还有反应吗？”刘翔脸一板：“有什么反应？这点小苦都吃不了？”随后背过身面对记者苦笑：“那堂训练课差点没把我累死！”

　　许诺打破纪录

　　13秒27，是刘翔4年前自己创造的亚运会纪录，他已决定由自己来打破它。

　　其实孙海平一点都不希望刘翔现在跑得太快，“如果出成绩太早，会过早达到他的巅峰期，这不是我们的计划。”不过，打破亚运会纪录，孙海平还是同意的，“亚运会上除了队友史冬鹏，刘翔几乎没有对手，没人在后面追赶，是不太可能跑出好成绩的，而且也没必要”，孙海平说。

    (来源：解放日报 作者：张玮)