王子终究也要老去，无论是皇宫里的还是乒乓球桌前的。对于中国乒乓球来说，孔令辉的离去宣告了一个时代的结束。作为当年中国乒乓球队翻身仗的双子星，孔令辉在长盛不衰的中国乒乓球历史中书写了辉煌的一页，但乒坛改革为让他未能当成“老瓦”。

　　从1994年开始担纲中国乒乓球男队大梁，19岁的孔令辉少年得志，并且和刘国梁一起开创了横扫世界乒坛的双子星时代。在一帆风顺的时候迎接国际乒联的重大变革，孔令辉所面临的挑战甚至是空前绝后。技术的革新和新旧交替是无法回避的。孔令辉2000年后没有收获一个单打世界冠军，能力、心态等等方面的问题早已显现。

　　只不过我们和他一样在坚持。2003年世乒赛，在更被看好的王励勤、马琳、王皓纷纷提前出局后，孔令辉竟然承载了我们最后的希望。正像球迷说的那样，我们也不愿意看他离去。只是，这一天终究要到来。在国家队，更年轻的郝帅、马龙开始成长，孔令辉逐渐让出了国际比赛的机会，离开也是一种态度和必然。

　　(来源：京华时报 作者：毛烜磊）