中新社北京九月十八日电 雅典消息：代表亚洲队出战田径世界杯的奥运会冠军刘翔未能在“福地”雅典再续辉煌，他在男子一百一十米栏决赛中不敌老对手、美国名将阿兰·约翰逊，以十三秒零三的成绩获得亚军。

　　临时决定出赛的美国老将阿兰·约翰逊以十二秒九六摘得该项目金牌，并打破了由英国名将科林·杰克逊创下的赛会纪录。古巴新星罗伯斯名列第三，成绩为十三秒零六。

　　“我对自己今天的表现还是挺满意的。”刘翔赛后说，“输赢都很正常，到上海的时候我会赢回来的。”刘翔希望能够在九月二十三日进行的上海田径黄金大奖赛中复仇，击败阿兰·约翰逊。

　　“刘翔前程跑得非常不好，导致落后太多，基本上没有机会反超。”刘翔的教练孙海平赛后分析道，他认为刘翔在起跑时没有做好准备，促出发导致比赛的失利。

　　刘翔的起跑反应为零点一八五秒，落后于阿兰·约翰逊和罗伯斯。但他充分发挥了途中跑的优势，在第四栏后就已追至第二位。由于前段差距太大，穷追不舍的刘翔没有能够在最后阶段超越阿兰·约翰逊，以半个身位的差距名列第二。(完)