中新社北京九月三日电(记者 沈晨)即将奔赴欧洲参赛的奥运会冠军刘翔今晚在其个人官方网站表示，希望能够在退役之后找回自我，重新过上自由自在的生活。

　　自从在雅典奥运会上一战成名之后，刘翔的生活发生了翻天覆地的变化，原有的训练生活节奏被打破。今年七月十一日，他在瑞士洛桑田径超级大奖赛上以十二秒八八的成绩打破了由英国运动员科林·杰克逊和他自己共同保持的世界纪录，刘翔更是成为众人关注的焦点。

　　针对自己的生活，刘翔坦言很不自由。“现在，上街肯定是不能随便去了。希望在退役之后，我能够把现在失去的东西再找回来。”刘翔说，他表示自己已经渐渐习惯现有的生活，并没有感到有太大的压力。

　　“我已经破过世界纪录了，没有什么遗憾的事情了。之后在我的运动生涯当中，我当然会更加努力，更加脚踏实地，不会有什么太大的压力了。”出征前的刘翔显得十分自信。

　　刘翔打破世界纪录之后，外界有人认为，刘翔完全有能力跑进十二秒五四。对此，刘翔的教练孙海平指出，这是不现实的。“这个数据是把刘翔最好的那一段时间，实际上是十分之一那一段扩展到整个全程，这是不可能的。”孙海平说。

　　据悉，刘翔师徒将于九月六日前往德国，参加九月九日至十日在斯图加特举行的国际田联黄金联赛总决赛。此后，他们将留在德国继续训练，为九月十六日至十七日在希腊雅典举行的田径世界杯赛做准备。(完)