中新网7月26日电 新闻晚报消息，北京时间今天凌晨，在奥地利集训的皇马进行了他们备战新赛季的第二场训练赛，面对当地的业余球队ATV伊德宁，多名主力缺阵的皇马依旧取得了10∶2的大胜。其中意大利球星卡萨诺攻入4球。

　　皇马新帅卡佩罗当年执教罗马的时候，卡萨诺就非常受他器重。上赛季在皇马郁郁不得志的意大利“金童”也憋着一股劲，希望能够在恩师手下重新找回状态。第7分钟，正是卡萨诺的助攻帮助波尔蒂略首开纪录。第21分钟，又是卡萨诺的妙传，巴普蒂斯塔劲射得手。第31分钟，轮到卡萨诺自己进球。接着巴普蒂斯塔头顶脚踢连下两城，上演了“帽子戏法”。上半场最后时刻，小将胡安弗兰和卡萨诺再度取得进球，皇马半场就得7∶1遥遥领先。

　　第50分钟，卡萨诺也上演了“帽子戏法”。第88分钟，波尔蒂略梅开二度。第90分钟，卡萨诺攻入本场比赛个人第4球。虽然ATV伊德宁不堪一击，但值得自豪的是比赛中他们也打进了“巨人”皇马两个进球。 (俞炯)