中新社柏林六月三十日电 在德国与阿根廷比赛结束后，双方球员在场上发生了肢体冲突，赛后两队主帅均认为该场面“只是一时冲动”。

　　据赛后两个小时路透社的跟踪报道，为冲突埋下伏笔的是德国队球员博罗夫斯基，在罚中点球后，他在走回中圈时冲着阿根廷的球员们做着闭嘴的手势，在坎比亚索的点球被扑出后，阿根廷后卫科洛奇尼率先冲向了对方，后来双方多人加入，冲突升级，场上最终上演了双方互施拳脚的火爆场面。

　　赛后，德国主帅克林斯曼表示：“由于当时我们球队在庆祝胜利，所以我本人并不知道当时的整体情况。”克林斯曼说，“但是我必须要提醒大家注意，这本身就是一场紧张激烈的比赛，点球大战很容易导致情绪的失控。有些脏话，现在应该忘记了。”

　　有记者追问克林斯曼，如果国际足联要追加处罚相关责任人，会不会影响德国队接下来的比赛。克林斯曼说，“我可以保证，我们并没有什么不当的行为。对于阿根廷队队员赛后的一些冲动，我表示理解，毕竟他们在一场点球大战后，最终输给了我们，肯定在情绪上会有冲动。”

　　阿根廷队主教练佩克尔曼也在尽力平息事态，他说：“有些时候在一场比赛中，人们容易变得情绪激动，不过德国人和我们彼此是尊重的，这只是那一刻的事情，过去了也就过去了。”

　　德国队球星巴拉克赛后则指责阿根廷人先挑起了摩擦。“我认为先挑衅的是阿根廷人，在点球大战的过程中，他们冲着我们的队员大喊大叫，他们喊的什么我们听不懂，但我想他们是在试图干扰我们罚球的队员。博罗夫斯基在罚中点球后，冲着他们竖起了手指让他们闭嘴，这个手势让他们变得疯狂了，这才有了后来的冲突。”

　　卷入冲突的德国队领队兼助理教练比尔霍夫将矛头指向了阿根廷队。他声称，一名阿根廷队的替补球员赛后踹向了德国后卫默特萨克，导致后者倒地。他说：“在一场这样的比赛中出现这样的情况，实在是个遗憾，全世界都看到了这令人不快的一幕。球迷们已经表现出他们可以和睦共处，作为体育人，我们应该也能做到这一点。”