中新社法兰克福六月二十九日电(记者 沈晨)英国裁判格拉汉姆·波尔今日向外界宣布，他将在世界杯后结束其个人的国际赛事生涯，将专注于执法英超联赛。

　　格拉汉姆·波尔在克罗地亚队与澳大利亚队的比赛中出现“昏招”，连续给了克罗地亚球员三张黄牌。尽管国际足联决定不会进一步处罚这位英国裁判，但他已被排除在下一阶段比赛的执法名单之外。

　　俄罗斯裁判伊万诺夫也被剥夺了执法下一阶段比赛的资格，他在葡萄牙队与荷兰队的比赛中，创纪录地出示了十六张黄牌和四张红牌。与他们一道离开世界杯赛场的还有其他十二位裁判。国际足联主席布拉特对本届世界杯裁判执法水平很不满意，他认为裁判在比赛中的执法尺度缺乏连贯性，这影响了比赛的精彩程度。

　　英国裁判格拉汉姆·波尔告别国际赛事后，将专注于执法英超联赛。这位四十二岁的英国裁判对此前自己犯下的巨大错误深感遗憾。“不可饶恕的是，我犯了一个大错误，围绕着那个错误，有着太多的议论。我自己觉得，错误的产生，责任在我。但是，我之所以犯错，也是因为国际足联的行为方式与英超联赛有出入。”

　　波尔承认，在克罗地亚队与澳大利亚队比赛的最后十分钟，他已处于精疲力竭的状态，在比赛中他受到了个别球员的严重胁迫。“一开始的两天里，我几乎考虑要彻底告别足球。但是，二十六年的工作经历告诉我，我的状态还不错，我会在下个赛季继续执法英超联赛。”波尔说。

　　“现在该是大家忘却那个错误的时候了。没有人受到伤害，没有人因此而死去……我在公众面前犯了一个错误，但这并没有影响晋级资格，没有改变比赛的结果。”波尔说。