中新社广州八月三日电(郭军 张晓光 张翼到)记者今日从广州铁路和民航部门获悉，受台风“派比安”的影响，广州部分列车停运，部分航班取消。

　　据广州客运票务中心透露，因受台风天气影响，八月二日、三日广州开往海口的K四0七次列车临时停运。

　　据了解，从广州出发开往海口的K四0七次列车，需通过轮船横渡琼州海峡。在热带台风天气的影响下，铁路部门为确保旅客列车的运输安全，决定该次列车临时停运。截至三日下午五时，广州站开往其他地点的列车未受影响。

　　同时，记者从广州白云机场方面了解到，目前为止广州飞往香港、湛江等地的航班均受到台风“派比安”的影响，其中有二班飞深圳备降广州、一班飞珠海备降广州、四班飞香港备降广州，另外南航CZ三0一/二(广州-香港)、CZ三三二五/六(广州-湛江)均取消，其他飞往香港、湛江等地的航班均有不同程度的延误，受影响旅客近千人，预计明天航班将会受到更大影响。