中新社北京七月三十一日电 (吴庆才 王月颖)“天上牛郎织女泪成河，地上大街小巷水成灾。”三十一日上午，一场暴雨冲乱了不少情侣浪漫的“七夕”计划，也让京城犹如闹了“水灾”。

　　三十一日是中国的情人节——“七夕节”，不少京城年轻一族早早就计划好与情侣共度佳节。不料，一大早北京的天空便布满愁云惨雾，八时许，随着一声惊雷，天空中“风如拔山努，雨如决河倾。”片刻功夫，整个京城已是“白茫茫一片”。

　　十时许，北京市城区已出现大面积积水。成府路、清华园路口、北太平庄、知春路等均出现较深的积水，汽车行驶其上犹如划船。在人民大学附近，一辆奥拓深陷水中，几乎全被淹没。在明光桥下，不少车辆熄火“窝”在水中，导致交通局部瘫痪。

　　首都机场的百余航班也出现不同程度的延误，部分旅客滞留，首都机场为此采取了流量控制的措施。有关人士称，航班将视下午的天气情况逐步恢复正常。

　　北京市气象局及时向市民发出了暴雨黄色预警，北京市防汛抗旱指挥部也启动了三级预警，北京市交管局则提醒那些蠢蠢欲动的情侣要么呆在家中，要么乘坐地铁或公交出行。

　　不少情侣为此取消了七夕的所有浪漫计划。这也使得不少指望“七夕”小赚一笔的商家愁眉不展，京城各大商场超市出现罕见的冷清场面。一家名为“芳珍花店”的老板告诉记者，往年这个时候玫瑰花供不应求，价格也翻番，而今年到现在也没卖出一支玫瑰。

　　中午过后，雨停了。北京市气象局预报说，晚上将会有更强的暴雨来袭。有京城老者说，七夕夜下七夕雨，那是牛郎织女倾诉相思的泪水。不过也有人在网上发贴说，那不是泪水，而是口水，织女骂牛郎“你这挨千刀的，这么晚才来……”。