中新社法兰克福六月十日电 题：英格兰人需要降温

　　中新社记者 沈晨

　　接近三十摄氏度的高温，让英格兰人放慢了进攻的步伐。略显沉闷的比赛，让近五万名球迷在看台上自娱自乐。一比零的比分，可以让主教练埃里克森满足，却无法使七号队长贝克汉姆高兴。“今天太热了！”贝克汉姆如是解释一球小胜对手的主要原因。

　　其实，气温并不是英格兰人表现平平的根本原因。不少参加过韩日世界杯的球员对埃里克森说，四年前在日本战巴西、尼日利亚的时候，气温只高不低。直筒子脾气的埃里克森也告诉记者，首仗压力过大是英格兰队的通病，能够小胜巴拉圭已算是不错。

　　“四年前的韩日世界杯，英格兰首仗战平；两年前的葡萄牙欧洲杯，英格兰输给了法国。今天，我们战胜了巴拉圭，虽然有些艰难，但毕竟是挺过来了。”埃里克森认为防守帮了球队的忙，能够拿下三分他感到相当满足。

　　巴拉圭主教练鲁伊兹对一球落败心有不甘，他认为英格兰队纯属“外强中干”，自己的球队完全有可能在首场比赛中将对手拉下马。“我们控制了七十五分钟的比赛。但三分钟时的一次失误，毁了整场比赛。我们的国际大赛经验实在是太少了！”鲁伊兹赛后遗憾地说。

　　巴拉圭队长、后卫加马拉的失误，让英格兰人勉强笑到了最后。“都怪我！下一场比赛，我会将功补过的。”加马拉流下了痛苦的泪水，他只能把将功补过的机会留到五天后与瑞典队的赛场上。

　　被外界寄予厚望的英格兰队，盛名其实难副。缺少韦恩·鲁尼的前锋线乏善可陈，几乎没有给对手的后防线造成威胁。进攻套路过于单一，一旦被对手摸透线路，很难有大作为。“我知道如果今后的比赛都是这个样子，很难拿到冠军。英格兰必须更加努力！相信我们，下一场会表现得更好。”埃里克森信誓旦旦地表态道。

　　埃里克森已经开始着手调整阵容，用乔·科尔替换下状态平平的欧文，就是一个明显的信号。“我用乔·科尔换下欧文，主要是希望能有更多的年轻球员上场比赛。”埃里克森期待英格兰队能够在今后的比赛中表现出更多的活力。

　　英格兰首场战胜南美球队巴拉圭，国际足联的官方分析指出，英队的表现无法让人信服这是一支有实力问鼎大力神杯的队伍。大热英格兰队，该降温了！(完)