中新网6月8日电 据美国白宫官方网站报道,美国总统布什于美国东部时间8日上午7时31分在白宫的针对基地组织头目扎卡维被击毙发表了讲话,全文如下:
“早安。
昨晚在伊拉克,美国军队击毙了恐怖份子扎卡维。巴格达时间下午 6:15,特别行动部队收到来自伊拉克人情报,确认了扎卡维的位置,并给与了这名被通缉的头号恐怖分子正义的审判。
在伊拉克,扎卡维是恐怖份子行动的实际指挥官。他领导了许多恐怖活动例如炸弹爆炸、暗杀以及自杀性爆炸,夺取了数以千计的美军士兵和伊拉克平民的生命。本-拉登称这名约旦的恐怖份子为“伊拉克基地组织的王子”。他曾要求全球的恐怖份子听他的指挥并且服从他。在伊拉克,扎卡维亲自将美国人质和其他平民斩首。他领导了对巴格达联合国总部的破坏行动,他同时也要为约旦美国外交官遇刺以及安曼的旅馆爆炸事件负责。
在他的每一次行动中,他总是想要打败我们和我们的盟友,把伊拉克变成一个基地组织可以横行无忌的地方。为了达成这些目的,他蓄意分裂伊拉克并且想要引发内战。就在上星期时,他还发表了一盘攻击民选领袖的录音带,抨击了在伊拉克结束宗派主义的提议。
现在扎卡维终于死了,这个崇尚暴力的恐怖分子再也不能进行谋杀活动了。伊拉克人可以为他们的新政府和正在逐步改善的安全状况而自豪。 而且美国人也可以以我们的武装部队为傲,他们不知疲倦地与他们的伊拉克的对手周旋,追踪到这名残忍的恐怖份子,并且结束了他的生命。
抓捕扎卡维的行动需要勇气和职业性,只有世界上最好的军队才能做到。联军和伊拉克军队虽然曾经错过和被错误的引导,但是这么多年来他们从不放弃。昨晚他们的坚持和决心得到了回报。我代表所有的美国人民,祝贺我们的军队取得这项卓越的成就。
扎卡维已经死了,但是在伊拉克艰难而必需的任务仍要继续。我们可以肯定恐怖分子没有了他同样还会继续。我们可以肯定宗派主义的暴力也还将继续。但是,恐怖分子已经丧失了他们最重要和最好战的领导人之一。
扎卡维的死对基地组织是一个严重的打击。这是整个全球反恐战争的胜利,同时这也是伊拉克新政府改变斗争局势的一个机遇。几分钟前,我与马利基总理进行的交谈。我向他表示的祝贺,正是伊拉克部队与联军的共同合作才能得到今天的结果。伊拉克总理决心击败我们共同的敌人,给所有的伊拉克人民带来安全与法律。
今天早晨早些时候,马利基总理说他已经完成了他的内阁提名,提名了新的国防部长,内政部长和国家安全部长。这些新任部长是代表了伊拉克人民的政府的一部分。他们将在以后的工作中发挥重要的作用,在重建和和解方面,在结束绑架、斩首和自杀式炸弹袭击这些折磨伊拉克人民的工作方面发挥关健作用。我向马利基总理保证他们将得到美国的全力支持。
下周一,我与我的国家安全小组以及其他政府人员在戴维营举行会谈,我们将进一步讨论伊拉克局势的走向。我们驻伊拉克的外交和军事做领导人将会给提供一份评估报告,详细评估伊拉克最近在政治、经济和安全形势方面的变化。下周二,伊拉克新任驻美国大使将和我们一起,我们将举行一个电话会议商讨伊拉克总理与其内阁的相关问题。我们还将讨论如何将美国的资源最好的进行部署,以便达成我们共同的目标:伊拉克人民管理自己,保护自己和维持自己。
在伊拉克我们已经度过了非常艰难的时期,这需要我们美国人民继续的耐心。然而,过去24小时的重大进展使我们重新树立了对斗争最终结局的信心:恐怖分子终将被击败,我们的子孙将拥有一个更加和平的世界。
上帝保佑伊拉克人民!上帝保佑美国! ”(章田/雅龙)