中新网南宁五月二十日电 题：广西成中国—东盟文化交流与合作的前沿

　　　　——访广西壮族自治区文化厅厅长容小宁

　　　　　　　　　　　　　记者 夏晓弘

　　“我们正考虑把中国广西的文化理念、文化资本、文化管理搬到海外，尤其是东南亚，把类似于《印象刘三姐》的实景演出剧舞台搬到越南下龙湾海面上，搬到柬埔寨吴哥遗址旁、搬到埃及的金字塔下……”

　　　“2006北京-广西文化舟”组委会副秘书长、广西文化厅厅长容小宁接受记者访问时这样说，随着中国——东盟博览会永久落户南宁，广西，正在日益成为中国与东盟国家文化交流与合作的前沿。

　　“广西与东盟国家进行文化交流有其他地方所不能比拟的优势。”容小宁说，在与东盟国家的文化联系上，泰国、越南、老挝、缅甸等国家的多个民族起源于中国南方，或称为“壮泰系列民族”，尤其是泰族与广西的壮族，更是“同源异流”的关系。历史、语言、文化等方面的密切关系，容易引起东盟国家对广西壮族文化的认同与共鸣。

　　　容小宁说，除了历史渊源和文化传统外，广西在与东盟国家开展文化交流的过程中，既突出广西的民族文化特色，也立足于东盟国家的基本国情和风俗民情，不脱离当地实际，使当地观众感到新奇，又不觉得陌生。

　　“从政府间的文化交流的‘一枝独秀''''到政府间和民间文化交流的‘两路并举''''，中国和东盟国家文化交流的层面正在扩大。”容小宁列举以下事例：

　　二00五年四月，广西藤县组织的广西民间舞狮团赴越南富寿省演出，所到之处受到越南人民的热烈欢迎，舞狮团成员在演出期间成了越南观众追捧的对象。

　　前两届中国-东盟博览会的成功举行，促进了广西与东盟国家民间的文化交流。二00五年，广西杂技团等文艺团体分别到越南、泰国演出，在当地取得较好的演出效果。

　　二00五年，广西桂剧团赴泰国参加“泰国--广西新华图书文化展”助兴演出，探索出来一条广西戏曲走出国门、扩大影响的新路子。

　　广西交响乐团赴新加坡为大型音乐舞台剧《鬼马家族》进行现场伴奏，为新加坡独立四十周年献上了一份厚礼。

　　容小宁说， 广西与东盟国家文化交流正在从单纯的艺术演出向多形式的交流模式转变。组织文化研讨会、开展文化考察、培养艺术人才，多种交流形式将双方的文化交流推向了一个新的历史高度。

　　他说，广西民族文化艺术研究院的专家多次赴越南讲学，在越南学术界掀起了一股广西文化热；广西文物工作队考古队员前往柬埔寨考察吴哥遗址；广西文化厅组织文化交流项目洽谈团赴新加坡、马来西亚、泰国等地考察，洽谈合作项目；广西杂技团还为越南河内杂技团开办两期培训班。

　　与此同时，东盟各国艺术家每年都应邀参加每年一届的南宁国际民歌艺术节这一文化盛会。越南越北民族歌舞团还到广西崇左参加了二00四年“花山文化艺术节”和二00三年首届边关国际旅游节活动演出。

　　“不管是在走出去，还是在请进来的过程中，广西都积极树立新的文化品牌。”容小宁说。

　　　二00三年，广西交响乐团在越南演出，得到当地观众高度赞扬，这是中国少数民族交响乐展演首次走出国门。

　　　二00四年广西木偶戏团在捷克参加一个国际性的木偶比赛，获两个金奖，这让素有“世界木偶之都”的捷克人极为佩服，并力邀广西木偶团为他们进行技术上的指导。

　　近年来南宁传统的国际民歌艺术节，其品牌效益也是越来越好：在这两届中国东盟博览会上，受到很多国际国内来宾的喜爱，特别受到一些海外游客、政要、企业家、艺术家的欢迎和高度赞扬。

　　容小宁说，今年下半年，将由中央电视台组织“大地飞歌”演艺公司到海外巡演，以后每年走一至两个国家。可以说，它已经成为央视向外推介的一个品牌栏目。

　　“一年一度在南宁举办的‘风情东南亚汇演’，更成为展示东南亚国家艺术成就的大舞台。 晚会节目来自中国与东盟十国艺术家的原创作品，原汁原味展示中国与东南亚各国的优秀的民族文化。是中国与东盟各国文化友好合作与交流的一个成功范例。”完