中新社芝加哥五月十二日电 (记者 刘小青)美国中西部企业论坛主席杰瑞·米切尔(Jerry Mitchell)日前在此间的一个论坛上指出，中美两国正处于领导世界前进的位置，在全球化的背景下，中美两国企业建立战略伙伴关系日趋重要。

　　米切尔说，有一句古老的谚语：“即使是一张纸，当两个人一起来抬时似乎也轻一些”，何况过去那种比较简单的时代已经结束。他认为，过去的几十年中，商业的基本方式已经发生了改变，商业技术变得更加复杂。而未来属于能够清楚感知复杂性的人们、属于能够从概念中获得想法并将这些想法变成产品的人们、属于能够将复杂产品带到“出口大门之外”的人们。

　　米切尔进一步分析，合作伙伴关系在当今世界正变得日益重要，因为没有合作，发明和创新就几乎不可能有进展。伙伴关系带给参与者不同的专门技术和资源、以及多样性的观点。

　　米切尔认为，美国与中国在建立战略合作伙伴关系中都有很多机会可以提供给对方。中美两国有着长期的正常的伙伴关系；美国经济繁荣多样，在广阔领域内可为伙伴提供机会；美国公司已经开发了前沿技术，可以补充、提高中国公司的技术；美国也可为中国公司提供进入其它地区市场的机会。而中国拥有低廉的劳动力，更重要的是，中美两国各自掌握着相当份额的市场。基于此，建立战略合作关系，是未来中美商务发展的方向。(完)