中新社长沙五月十二日电 题：人民出版社社长黄书元：中国图书版权贸易赤字严重令人忧

　　作者： 肖前辉 孙自法 刘双双

　　中国出版业正在出现紧缩和图书版权贸易赤字严重的态势，“走出去”步伐必须加快。在今日开幕的“首届中华版权国际合作推进会”上，人民出版社社长黄书元如是表示。

　　中华版权国际合作推进会是中国以版权合作与交易为主导的常设性会展，目的是搭建作品传播的国际版权通道，推动出版业版权交易健康、持续发展。

　　黄书元说，在互联网、通信技术等高速发展的形势下，出版产业出现了成本大幅度增长、利润同步下降的态势。特别是图书市场跟风、雷同、假书等现象严重，导致出版界把目光投向国际市场，而从国际市场引进大量外版图书，又造成图书版权贸易赤字严重。

　　据统计，二00四年中国出口书报七百多万册(份)，只占国内当年书报刊出版总量的百分之零点一六。同年，中国向美国输出了十四种版权，而从美国引进的版权达四千零六十八种，进出比为二百九十比一；中国从新加坡引进版权达一百五十六种，而输出仅三十种，进出比为五比一。中国图书和版权出口创汇与中国其它商品出口相比，简直可以忽略不计。

　　出版界从国外进口大量图书和版权，缘于中国经济高速发展，需要汲取国际文化和科学技术的精髓。黄书元表示，全球经济的发展同样离不开中国优秀、先进的文化技术。很多国家已把汉语定为第一外语，汉语在世界范围的影响已经越来越大。让承载着中国文化的图书“走出去”已变得越来越重要。

　　黄书元认为，解决中国出版业正在出现的紧缩和图书版权贸易赤字严重问题，应以市场为导向，以出版社为主体，通过面向国际市场的开发和开拓，提高图书出口竞争力和出版社自主创新能力，使中国逐步发展成为图书和版权出口大国。(完)