中新社北京五月六日电 日本大阪消息：伤愈复出的奥运会冠军刘翔二00六年首战即传捷报，他在今日下午举行的日本大阪国际田径大奖赛男子一百一十米栏比赛中，以十三秒二二的成绩轻松卫冕。这是他在该项赛事中第三次获得男子一百一十米栏冠军。

　　世锦赛冠军杜库雷与美国名将阿兰·约翰逊没有参加本次比赛，刘翔没有遇到强有力的挑战。位于第四道的刘翔自发令枪响后，一直位居第一，并不断将领先优势扩大，最终以十三秒二二的成绩称雄。

　　“我本来不准备来大阪参赛的，也没有想到能够拿到冠军，就是想试试看，了解一下身体状态。”刘翔赛后说道，“这个成绩确实是意料之外，也让我更加有信心。”

　　二月十五日左脚受伤以后，刘翔放弃了莫斯科世界室内田径锦标赛和全国田径大奖赛重庆站比赛。四月十八日，刘翔伤愈后首次穿钉鞋训练；四月二十五日，刘翔恢复跨栏训练。日本大阪国际田径大奖赛是刘翔今年参加的首项国际赛事。

　　二00四年五月八日，刘翔在日本大阪国际田径大奖赛上，以十三秒零六的成绩击败世锦赛三冠王阿兰·约翰逊，夺得冠军，并打破当时的亚洲纪录；二00五年五月七日，同样在日本大阪国际田径大奖赛上，刘翔以十三秒一二的成绩夺得冠军。(完)