中新网4月28日电 时值著名剧作家曹禺逝世10周年之际,不仅大陆有许多纪念演出场次,“雷雨”更将受邀到台湾演出。北京人艺最经典的戏剧“雷雨”将于6月1日起在台北“国家剧院”演出。
据台湾媒体报道,导演顾威表示,他所执导的“雷雨”处理上和以前版本不同,选择表达人性的挣扎和呼号,在北京演出时年轻观众占70%、80%,一点都没有代沟。
据了解,剧作家曹禺23岁时创作了“雷雨”,剧本刊出后瞬间改写了中国戏剧史,“雷雨”也成为中国第一部话剧剧本,从1954年首演第一版本、1989年夏淳导演的第二版本,到2004年由顾威执导的第三版也已演出39场次,总共演了477场次。
戏中八位要角,周朴园、周繁漪、周冲、周萍、鲁贵、鲁侍萍(即鲁妈)、鲁大海、鲁四凤,他们牵动周鲁两家上下两代三十年的恩怨情愁。其中女主角周繁漪更是曹禺喜欢的角色,曹禺认为繁漪最具雷雨性格,她是整出悲剧的动力能量。
对于角色的选择,顾威认为,演员年龄应和角色年龄接近,避免有年少演年老的戏,因此,他大量用年轻演员,像是周朴园由杨立新担任、王斑演周萍、白荟演四凤,但唯独繁漪一角顾威并不放心交给他人演,因而他仍用1989年时的女主角龚丽君。1989年龚丽君20岁演繁漪,现今她40岁左右更可以诠释繁漪的心境。
王斑则说,“雷雨”其实也是偶像剧,北京人艺很会挖掘人性,以现实主义诠释人物,导演要求很准确,排念台词时,一句“嗯!啊!”都不许多加,顾威导演会说“曹禺剧本的精准,任何的一句“嗯、啊”会比他更好吗?”白荟则表示,曹禺的台词定要让观众听的清楚、要好听、听的懂,更要能欣赏。