中新网4月1日电 据新华网报道，世界贸易组织总干事拉米31日在巴西圣保罗说，世贸组织谈判各方必须作出让步，以打破目前陷入僵局的多哈回合谈判。

　　拉米是在赴里约热内卢与美国贸易代表波特曼、欧盟贸易委员曼德尔森和巴西外交部长阿莫里姆开会前对圣保罗的商业人士作出上述讲话的。

　　世贸组织去年12月在香港举行的部长级会议设定了一个目标，要求各成员在今年4月30日前就农业和工业产品关税问题达成一致。

　　拉米说，目前距离这一期限只有一个月的时间，各主要“参与方”必须在农产品关税、工业品关税和农产品补贴这三个方面的谈判上有所“行动”。他说，欧盟必须降低农产品关税，美国必须减少国内农业补贴，而巴西、印度等组成的20国协调组必须对更多工业品开放市场。

　　巴西、印度等20国协调组成员目前坚持认为欧盟必须首先大量削减农业补贴，而曼德尔森则反驳说发展中成员必须对更多的工业品和服务敞开市场。

　　拉米、波特曼、曼德尔森与阿莫里姆将于3月31日晚至4月1日在里约热内卢开会商讨如何缩小世贸谈判中的分歧。