中新社北京三月二十九日电(记者 淮黎霞)庄则栋乒乓球国际俱乐部今天热闹非凡，喝彩声此起彼落，随着知名乒乓球世界冠军庄则栋一个漂亮发球，中国与美国队的老乒乓队员在这里展开一场别开生面的乒乓友谊赛。这场比赛是为纪念中美“乒乓外交”三十五周年而进行的。

　　三十五年前，美国乒乓球队一行十五人首次访华。就是那次传奇性的友好乒乓球赛使中美关系出现转机，小球推动了大球，中美关系向良好方向发展，成为中美外交历史上富有戏剧性的美谈。

　　参加今天访问的美国乒乓球队代表团中有八位是当年来华进行外交乒乓球赛的老队员。时隔三十五年后，老友重逢，倍感亲切，他们在乒乓球台前激动地长久拥抱。会场周围挂着多幅当年比赛时的照片。美国老队员纷纷在旧照片上签名留念。

　　六十多岁的庄则栋今天身穿蓝色运动服，风采不减当年。他现场和美国老运动员挥拍，再现三十五年前激战场景。他对记者说，用小小银球推动大外交是毛主席的英明决策。中美关系历经风风雨雨，今天重温历史，有利于中美关系继续健康发展。

　　庄则栋说，中美建交周恩来总理功不可没，他向专程来参加此活动的周恩来俩侄女周秉德、周秉宜赠送书籍，并写下“胜之不武，让之有德”。他说，这八个字是周恩来当年题赠给他的。庄则栋一直将之视为打球与做人的准则。

　　原中国驻美国大使柴泽民、全国政协原副主席孙孚凌以及世界乒乓球老冠军张燮林等出席了今年的纪念活动。