中新社北京三月二十七日电(记者　高凯)三十五年前见证过传奇式中美乒乓外交的中美老运动员今天再度在华聚首，在此间的座谈会上重温历史，畅想美好未来。

　　应中国乒协邀请，以美国乒协主席比特曼为团长的二十五人代表团再度访华，今天，该代表团在北京与中国乒乓球界人士举行了座谈会，回顾中美乒乓外交的历史，共叙中美乒乓球多年来的友好交流。

　　首先，中国乒乓球协会主席徐寅生对由美国乒乓球协会主席雪莉·比特曼为团长的美国乒乓球代表团表示热烈欢迎。他说，中美乒乓球代表团互访的传统由来已久，由此翻开了中美民间交往的新篇章，这就是被周恩来总理称之为小球推动大球的“乒乓外交”。在中美乒乓外交的推动下，两国人民增进了了解、交流和友谊，使乒乓球运动得到了更多人的喜爱。

　　座谈会上，美国乒乓球协会主席比特曼女士追忆了中美乒乓友谊的源远流长，并希望两国之间的交流能够一直延续下去。比特曼女士说，三十五年前她还是个孩子，没有经历那次中美乒乓球队之间的互访，但是在她的职业生涯中一直与中国乒乓球界保持良好关系，她希望两国之间的交往能永远继续下去。

　　到会的美国代表团中有一九七一年访华的部分队员及家属，他们讲述了当年互访中发生的趣事，共同回忆三十五年来两国乒乓球界友好交往的历史。参加会议的中国老运动员代表与来访的故友亲切交谈，双方希望能够通过本次“红杉树”友谊之旅将老一辈的乒乓友谊传给新一代，使中美两国人民的友谊世代相传。

　　在今后几天中，美国乒乓球代表团将会在北京、上海和常熟进行交流比赛并与球迷见面。