中新社北京三月二十七日电(陶社兰 张艳琼)中国国家版权局副局长阎晓宏今日在此间表示，中国在版权保护工作中采取行政保护与司法保护相结合的双重保护制度，通过行政处罚与刑事处罚双重渠道对侵权盗版给予打击。

　　今天上午，国务院新闻办公室举行新闻发布会，由中国高检院副检察长朱孝清、公安部部长助理郑少东、海关总署副署长龚正、工商总局副局长李东生和版权局副局长阎晓宏介绍加快知识产权行政执法向刑事执法移送，加强知识产权执法协作的相关规定等有关情况。

　　阎晓宏指出，中国版权保护工作的重点已由立法转向执法，打击侵权盗版、规范市场秩序，成为版权保护的主要任务。据统计，二000年至二00五年，执法部门收缴各类侵权盗版制品四点五七亿件。自一九九六年至二00六年三月，中国政府共查获非法光盘生产线二百二十三条，其中二00五年查获了十七条，今年一到三月份查获六条。各级版权行政管理部门还相继开展了打击电影盗版、软件盗版以及网络侵权盗版等专项治理行动。同时加大了对社会影响大、涉案地区广、严重破坏经济秩序的大要案件的查处力度，加强与公安、检察机关的配合，强化案件移送工作，逐步建立起全国性的打盗协查联动网络和涉嫌著作权刑事犯罪案件的移送制度。

　　据知，二00五年，国家版权局与有关部门进一步完善了知识产权执法联席会议机制，加强了跨部门的执法协作。近日，公安部与国家版权局联合发布了《关于在打击侵犯著作权违法犯罪工作中加强衔接配合的暂行规定》。阎晓宏表示，各级版权行政管理部门今后将进一步加强版权的执法协作，加强司法、行政打击侵权盗版的力度，使版权保护环境得到根本性的好转。(完)