中新网2月22日电 据美国《世界网络日报》报道，针对近来阿拉伯世界对赢得上月巴勒斯坦大选的哈马斯组织在以色列是否应该存在这一问题上的立场感到模糊不清，哈马斯政治局副主席阿布-马尔祖克日前在接受埃及媒体采访时重申了该组织的立场。马尔祖克宣称，哈马斯坚持认为，必须将整个以色列国家消灭。

　　马尔祖克是于2月13日在埃及接受“Dream 2”频道采访时做出这番表述的。在采访中，记者指出，哈马斯用英语对外国人表达的是一种立场，但用阿拉伯语对巴勒斯坦人说的又是另外一种立场。中东媒体研究学院(MEMRI)提供了这次采访的翻译文稿，具体情况如下：

　　记者问：哈马斯必须明确其立场。哈马斯是支持1967年第三次中东战争前的边界--即约旦河西岸、加沙地带和耶路撒冷作为首都--还是支持1948年的边界？

　　马尔祖克答：我们提交了一份竞选纲领……

　　记者打断：因为哈马斯在用两种声音说话--对巴勒斯坦人说的是1948年的边界，而对外国人则说的是1967年的边界。

　　马尔祖克答：不！不！哈马斯……哈马斯在这个问题上的立场很明确。哈马斯坚信，历史上的巴勒斯坦，也就是说整个巴勒斯坦地区都属于巴勒斯坦人民。

　　记者说：“历史上的巴勒斯坦”指的是1948年。

　　马尔祖克答：“我们说，从约旦河到地中海的整个巴勒斯坦地区都属于巴勒斯坦人民。他们合法拥有这片土地。”

　　记者说：“这是你们对巴勒斯坦人民的说法，但对外国人的说法指的是1967年的边界。”

　　马尔祖克答：“我们在所有场合都是用一种声音说话。但我们也说，我们在务实地处理现阶段的问题--对约旦河西岸、耶路撒冷和加沙地带拥有主权的独立的巴勒斯坦国。这些就是我们在竞选纲领中向我们的人民承诺的。”

　　记者问：“这种解决方案是暂时的还是阶段性的？”

　　马尔祖克答：“是的，这是一种暂时的，而且是阶段性的解决方案，不是永久性的解决方法。(章田)