娱乐版最初讲翻版某个明星，最多相信是为候选港姐起记号，记者容易记目标人物，观众对陌生的佳丽也有较深刻印象；之后很多新人出道，起初都是被指似这个前辈那个红星，都有助他们打入观众印象，而且有很多确实很相似，例如张柏芝至今仍有当年林青霞影子。

　　　到最近，娱乐圈又突然多了很多翻版出现，他们不是选美佳丽，也不是初出道的新人，而是被拍到与红星艺人一起的不知名人士。舒淇与黎明恋爱都有一段时间，最近有传媒拍到舒淇与一位男士同行，就话是翻版黎明；刘嘉玲情人节夜没与梁朝伟共庆，身边反而出现另一位男士，就硬指该陌生男子为高大版梁朝伟。

　　　最离谱是乐基儿搭上黎明后，忽然变了翻版舒淇，虽然二人都拥有厚厚的性感朱唇，但形态感觉完全不同，乐基儿在模特儿界也有一段日子，亦曾参与过电影演出，大家对她并不陌生，从来都没有将她和舒淇的名字扯在一起，就是为了二人之间有同一个黎明，便起了这样一个记号。

　　　黎明的感情树形图又岂止舒淇一个，好了，这次难得乐基儿走秀，李嘉欣为座上客，当然要问李嘉欣觉得乐基儿怎样，无论是真心或是顾全体面，李嘉欣表现其实已很大方，赞乐基儿专业，样子又够甜美，连祝福黎明与乐基儿恋爱开心都讲了出来，但有人要诋毁，始终都有难听的说话，起个标题指李嘉欣笑看乐基儿穿旧鞋，变成李嘉欣吃不到的葡萄是酸的，乐基儿则没矜贵。

　　　试问现今年代，谁没在感情路上爱过几次，有幸初恋就成功，也不保对方之前没爱过其它人，那有多少人没过旧鞋，如果这样叫不矜贵，可能起题目的人，自己都不是什么好料子。当然，这样的标题只为吸引读者，大家八八卦卦，说完一个讲话带刺，又可以说另一个没矜贵，原来吃不到葡萄的是大众读者，既憎人富贵又厌人穷，这样一个题目，给他们机会两边都指骂，就能在沉闷的生活中添点欢乐，真是可怜。

　　　最好是像曾志伟，打滚多年也没有什么看不开，自称是侧田情敌，倒头来又说是侧田外父，他的感情树形图，林苑是没法走开，倒不如自嘲一番，究竟是情敌或是外父，读者要八卦，就由他们自己去想象吧！(来源：成报)