中新社北京一月二十七日电 中国银监会今天在此间说，据统计，至去年十二月末，中国银行业金融机构境内本外币资产总额达到三十七点四七万亿元人民币，比上年同期增长百分之十八点六。

　　与此同时，银行业金融机构境内本外币负债总额为三十五点八一万亿元，比上年同期增长百分之十八点一。

　　另悉，截至二零零五年十二月末，中国四家金融资产管理公司共累计处置不良资产八千三百九十七点五亿元，累计回收现金一千七百六十六亿元，占处置不良资产的二成一强。